body memory معنى

• ذاكرة الجسد (علم زائف)

• body    n. جسد, جذع, جماعة ...
• memory    n. ذكرى, مدى الذاك ...
• in memory of    إحياء لذكرى

أمثلة

1. The most common basis for this belief was the patient’s symptomology (low self-esteem, sexual dysfunction, self-destructive behaviour) or body memories (voice frozen etc.).
   كان الأساس الأكثر شيوعًا لهذا الإعتقاد هو ذكريات الجسد أو أعراض المريض(انخفاض تقدير الذات أو الخلل الوظيفي الجنسي أو السلوك التدميري الذاتي).
2. Other ideas of body memory can be the transfer of memories from one person to the next through organ donations, the organ carrying past memories to the new receiver of the organ.
   ومن الأفكار الأخرى التي تندرج تحت فرضية ذاكرة الجسد، هي إمكانية نقل الذكريات من شخص إلى آخر عن طريق التبرع بالأعضاء، فالعضو المُتبرع به يمكنه أن يحمل ذكريات الماضي إلى الشخص المستقبِل له .